要怎麼讓一段音樂聽起來有「中國風」，或是至少有一般的「亞洲風」呢？很多人可能會認為，只要用中國或亞洲特有的樂器來演奏，就會自動有中國風了。
我覺得這個講法當然是對的，樂器的選擇，絕對是影響音樂感覺的重大的因素之一。所以，如果你用那種「聽起來就很中國」的樂器（像是琵琶、二胡、笛子之類的）來演奏一段音樂，它當然就有比較大的機率會聽起來很中國風。
內容很重要
不過，雖然樂器的選擇很重要，但是樂器演奏的內容是更重要；如果你只是拿一個中國樂器來彈莫札特奏鳴曲的話，它一點都不會聽起來很中國風，不然我們來用二胡來拉莫札特試試看：
反過來說，只要音樂的內容是帶有中國風的話，那麼你就算是用西方的樂器（例如像鋼琴），也能夠製造中國風的感覺。
至於說怎麼樣的內容才算是「中國風的內容」，其實還真的沒有一定的規則，因為中國風其實也可以有很多種不同的感覺。不過，如果你一定要我舉出一兩個馬上可以用的、會讓人有「刻板印象的那種中國風」的內容，來給作曲新手當作一個開始的話，我會說大概就是完全四度和五度音程，以及五聲音階吧。
中國風的音程與音階
如果你說大三度、小三度、大六度和小六度是聽起來感覺很西方的音程的話，那麼完全四度和完全五度就是聽起來會很中國或亞洲風的音程。
音階的話，最正常的西方音階，當然就是大調和小調音階；而一般認為最有中國風感覺的音階，大概就是五聲音階了。
在我 2013 年的 TEDx Talk 裡面，我使用了聖誕歌曲《Deck The Halls》來當作我的音樂例子，這首曲子的原版是使用大調音階的，像是這樣子：
但只要把它轉換成五聲音階，再加上一點裝飾音或琶音之類的東西，瞬間就可以變成中國風的感覺了。
實戰
最後我們來一起寫一小段有點中國風的鋼琴獨奏片段好了。首先我要來寫一個大部份主要是使用五聲音階的旋律：
然後我們在這個旋律的下方再加一個第二部，我要在大部份的地方使用完全四度和五度：
至於和聲的話，我還是想要用正常的西方大小調和聲，但是我故意在和聲配置當中放置很多完全四度，來保持中國風的感覺：
最後再加上一些裝飾音讓它更花俏一點，這樣就是我的成品了：
因為以上這份譜的內容滿中國風的，所以就算是用鋼琴彈，也滿有中國風的感覺對不對？如果再換回中國樂器的話，應該就會更中國風了，你可以試試看到你的電子琴上，選擇像是古箏之類的音色來彈彈看喔。
以上就是今天的中國風寫作課程，當然除了今天說的秘訣之外，還有很多其他的方式可以製造中國風，但是今天說的完全四度、完全五度和五聲音階，應該是非常適合初學者開始的簡單寫法喔！
延伸閱讀
- 什麼是「五聲音階」？ - 來了解五聲音階的基本樂理。
- 用五聲音階來即興！ - 來了解即興時要如何使用五聲音階。
- 古箏到底有多難彈？挑戰一堂課學古箏！ - 一部影片之內快速了解古箏的基本原理和彈奏方法。
喜歡這樣的教學文章嗎？
我的同名實體書《好和弦 - The NiceChord Book》，裡面有更多實用的樂理與音樂相關文章喔，到這裡看更多資訊，以及下載試閱本讀讀看吧！
如果覺得我的文章和影片對你有幫助，希望你可以藉由購買我的《鋼琴技巧急診室》和《即興幼幼班》課程、實體書、大包裝、加入頻道會員，或至少在社群媒體分享這篇文章，以實際行動來幫助好和弦的持續運作。謝謝你！