⚠️ 注意：這篇文章要討論的「不是」日本的傳統音樂（我在這領域完全不是專家）。本文的目的是給你一些簡單、馬上就可以使用的技巧，讓你創作出一般人聽起來有「傳統日本」印象的音樂。
說到要創作某個國家刻板印象的那種音樂風格，我馬上會想到的參考對象會是 1991 年的格鬥遊戲《快打旋風 2》（Street Fighter II）。在這個遊戲中，有很多來自世界各地的格鬥家角色（最初的版本有八個，後來擴充到了十六個），每一個角色都有自己的場景和配樂。
因為這些配樂的目的，就是要讓人一聽就聯想到特定的國家，所以寫作上都會使用容易辨識、並且符合刻板印象的音樂元素，讓這些音樂成為了寫作風格上很好的參考例子。
日本作曲家眼中的「日本音樂刻板印象」
讓我們來聽聽看其中 E. Honda 這個角色（下圖左）的配樂，從圖片中你可以清楚看出 E. Honda 是一個相撲選手，而他的格鬥場景是設定在充滿傳統日式風情的澡堂裡。
幫《快打旋風 2》（Street Fighter II）配樂的作曲家是下村陽子和阿部功，兩個也都是日本人，所以以下你聽到的音樂，反映的就是日本作曲家眼中的、傳統日本刻板印象風格。
快速產生日本風的樂器
最簡單讓你快速有日本風的方法，就是使用一些日本傳統的打擊樂器。再聽一次這個曲子的最開頭，注意一下它使用了哪些打擊樂器呢？
最一開始「滴滴滴」的聲音，是使用這一對叫做拍子木（Hyōshigi）的小木條演奏的。一個使用它的老梗就是，一開始打得很慢然後越來越快，像是這樣子：
然後它的主要節奏還有用兩種鼓：一個是太鼓（Taiko），和另外一種長得像沙漏、叫做「Tsuzumi」的鼓。
兩個鼓合起來重複打以下的節奏：
你可以再聽一次完整的音樂，並且注意聽以上說的這三種打擊樂器。
除了日本傳統打擊樂器之外，還有一個一加下去馬上瞬間日本風的音效，就是「喲～～」音效。
如果你的電子琴或是音色庫裡面，有那種日本鼓組或是亞洲鼓組的音色的話，你應該都不難找到以上這些聲音的取樣。
至於旋律樂器的話，也有那種一聽就是很傳統日本風的音色，例如說像是箏（Koto）：
快速產生日本風的音階
使用以上這些日本風樂器和音效的話，當然會非常有幫助。但就算你用的是別的樂器，只要彈奏的是日本風的內容的話，聽起來還是會很有日本感的。
一個可以瞬間有日本風的音階，就是俗稱的櫻花五聲音階（sakura pentatonic scale）。這個音階的建構方式，就是找一個 Phrygian 音階，然後去掉它的第三和第七音。
以全部都是白鍵的 E phrygian 音階 E F G A B C D E 當作例子的話，去掉第三和第七個音之後，剩下 E F A B C，這樣就是一個 E 開頭的櫻花五聲音階了。
用這個音階隨便即興一個旋律，不管怎麼彈都會很日本風：
除了「櫻花版」的五聲音階之外，一般我們所熟知的五聲音階，也還是可以用在日本風的音樂當中。事實上，前面提到的 E. Honda 配樂的主旋律，就是使用一般的小調五聲音階，而不是櫻花五聲音階。
如果你的旋律是雙音，在和聲允許的情況下，你可以盡量多使用完全四度音程，這也會讓它聽起來很日本，像是這樣子：
傳統日本風與現代元素
當然，使用這些傳統日本音樂的元素，並不代表一定要寫作很傳統感覺的曲子。我推薦你去聽聽看這一首 Birocratic 的《Corporate Japan》（YouTube 連結），就是一個很好的、把日本傳統元素跟 Lo-fi Hiphop 結合的例子。
延伸閱讀
- 這篇文章也有影片版（YouTube 連結 | WiwiVideo 連結）
- 如何做出 YOASOBI 風的電子舞曲？
- 如何寫出「中國風」的音樂？
- 什麼是「五聲音階」？
喜歡這樣的樂理教學文章嗎？
我的同名實體書《好和弦 - The NiceChord Book》，裡面有更多實用的樂理與音樂相關文章喔，到這裡看更多資訊，以及下載試閱本讀讀看吧！
撰寫文章和維護網站需要不少的時間成本，如果覺得我的文章和影片對你有幫助，希望你可以藉由購買我的《鋼琴技巧急診室》和《即興幼幼班》課程、實體書、大包裝、加入頻道會員，或至少在社群媒體分享這篇文章，以實際行動來幫助好和弦的持續運作。謝謝你！
也希望你可以使用 E-mail 訂閱我，這樣才不會錯過我的最新內容喔！